Skip to Main Content
raelin (
raelin
) wrote
2013
-
08
-
27
11:24 am
Chapter 42
PAGE 1;
FRONT COVER. [WILL TRANSLATE LATER]
Flat
|
Top-Level Comments Only
PAGE 3;
raelin
2013-08-29 04:31 pm (UTC)
(
link
)
Ririchiyo:
你還記得 我之前説過的話嗎?
Do you remember what I told you at that time?
Ririchiyo:
你總是很客氣 和我是不對等的
How you were always so formal and I found it wrong because I wanted to be equals.
Ririchiyo:
所以 我要去靠近你
At that time, I wanted to get closer to you.
Ririchiyo:
我要揭露 你所有的 真實
In order to uncover your true self.
Ririchiyo:
然後認真地面對
So, I can earnestly face you.
4 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
PAGE 3;
你還記得 我之前説過的話嗎?
Do you remember what I told you at that time?
Ririchiyo:
你總是很客氣 和我是不對等的
How you were always so formal and I found it wrong because I wanted to be equals.
Ririchiyo:
所以 我要去靠近你
At that time, I wanted to get closer to you.
Ririchiyo:
我要揭露 你所有的 真實
In order to uncover your true self.
Ririchiyo:
然後認真地面對
So, I can earnestly face you.